Square dice que la traducción del remake de Dragon Quest 3DS podría no merecer la pena
Malas noticias para todos. Según Square Enix, el remake para 3DS de Dragon Quest 7 - que llegó a Japón en Febrero - podría no llegar a suelo norteamericano. Hablando con Siliconera en la Penny Arcade Expo de la semana pasada, el productor de Square mobile Noriyoshi Fujimoto explicaron que había una serie de problemas relacionados con la traducción del juego - de tal manera que el coste podría no valer la pena.
En términos de [Dragon Quest 7], tiene una gran cantidad de texto que traducir, y hemos recibido muchas peticiones y opiniones tan positivas sobre el juego, pero por desgracia, tenemos que considerar el coste y la mano de obra necesaria para manejar la enorme carga de texto ".
"Tenemos muchas ganas de hacerlo", continuó, "pero en este momento, tenemos que negociar qué tipo de recursos que necesitaríamos. Decimos esto mucho, pero parece que no podemos llegar a un punto en el que sea justificable".
En otras palabras... lo siento, amigos. Parece que el nuevo juego de Dragon Quest podría no suceder de momento.
Via Polygon
|
|
Nicholas Greene
FollowTech_Light Un jugador de corazón, Nick comenzó a escribir cuando era un niño. Tiene una licenciatura en Inglés, trabaja como freelance, y le encanta cada minuto de su profesión. |
[Otras Noticias de Videojuegos +]








