Capybara's Below confirmed for Steam in new trailer