Dontnod Entertainment’s new action-RPG will star a doctor-turned-vampire