Fable Legends goes free-to-play, features hero rotation model