Final Fantasy XV’s latest trailer focuses on the upcoming demo’s content