Ubisoft looking into crashes and other issues reportedly affecting Far Cry 4